viernes, 26 de agosto de 2011

Els Vents

No voy a escribir en Valenciano, se que lo haría mal, solo recordar los días que sentada junto a mi abuela sabedora del mundo y de las inclemencias del tiempo los nombraba.Tramuntana viento del norte, Gregal del noreste, Llevant del este, Xaloc del sudeste,Migjorn del sur , LLebeig o Garbi del sudoeste, Ponent del oeste y Mestral del norte, dos de los mas temidos el Mestral por el frio que traia en invierno y el Ponent en verano con calor asfixiante.
 Esta poesía de Ausias March nombra cada uno de ellos iluminando mi recuerdo.
Veles e vents han mos desigs complir

faent camins dubtosos per la mar.

Mestre i ponent contra d'ells veig armar:

xaloc, llevant, los deuen subvenir,

ab llur amics lo grec e lo migjorn,

fent humils precs al vent tramuntanal

que en son bufar los sia parcial

e que tots cinc complesquen mon retorn.

Poesía de Ausias March.