domingo, 24 de febrero de 2013

cançons de dormir, Nanas valencianas

Una de las primeras sensaciones al nacer debe ser el abrazo y la voz de tu madre al acunarte, ese calor del abrazo que solo tiene las madres y parece que nunca se olvida por mucho que pasen los años. mi madre me solía cantar una canción especial para acunarme, no es que me acuerde de cuando me la cantaba a mi se la he oído cantar cuando acunaba a mi hermana y luego cuando mecía a mis hijos sentada en su mecedora, esta vez con la tranquilidad y la seguridad de una abuela sin prisas y contemplando la cara de sus nietos como parte de su obra. Estas letras son para mi parte de mi herencia, mas bien podría decir toda mi herencia, en ellas haya mucho cariño y dulzura compartido; hoy día parece que nos olvidamos de esta canciones parece que es de viejas cantarla a sus nietos o a sus hijos, yo desearía que perduraran para siempre.
Esta es la letra que me cantaba mi madre, yo he escuchado la misma canción con diferentes letras, todas deben ser autenticas valencianas pues en cada comarca se tenia una versión diferente, para mi esta es la autentica, mía , es la que me cantaba mi madre.



nona noneta
 noneta nona 
la mare li canta 
per que ella se adorga 

La meua xica te soneta 
la mare li cantara 
ella fara una dormideta 
desde hui hasta dema.

Me viene a la memoria tambien esta:

Mareta mareta
anit vaig somiar
que una nineta  
hem  vages comprar


tenia la nina bonics el ulls 
la cara molt fina 
el cabell molt rull.

mareta mareta 
no hem fagis plorar
compram la nineta 
i fesme callar.

que tinga la nina 
bonicos els ulls 
la cara  molt fina 
el cabell molt rull.



Otra que tambien me viene a la memoria , "esto de escribir es bueno me refresca la memoria".

la meua xica es l`ama 
del corral i del carrer
de la figuera, la parra 
i la flor del taronjer.

La meua xica te soneta 
s´mare li cantara
ella fara una dormideta 
desde hui 
hasta dema.

Nonon xixet a
 caigut un baquet 
s`ha trencat la cameta
ara va coixet..

Mi madre casi todas las canciones las terminaba con esta estrofa.


Nonon xixet a
 caigut un baquet 
s`ha trencat la cameta
ara va coixet..




Con la boca cerrada hacia sonar las notas musicales con un susurro melodioso que hacia dormir a los niños.

Saludos a todos.







domingo, 5 de agosto de 2012

agosto 2012

Pocas cosas tengo que contar, mi mente parece que se seca y mi cuna se queda vacía, hoy dejare mi poesía hecha para mi hermano que me guio por este mundo desde mi cuna , haya donde este.Escrita el 26 Julio2012


Tengo el corazón roto
Cada vez que se acerca el día
Día en que nos dejaste
Nos dejaste para toda la vida.
Ya nada es como antaño
Ya no me queda alegría
Solo quedan recuerdos
Que duraran mientras viva.
Hoy hace nueve años
Que te arrebataron de nuestro lado
Solo te arrebataron físicamente
Tu siempre estarás a mi lado
Guiándome con mano segura
Alimentando recuerdos pasados
Los momentos de soledad y añoranza
Al pensar en la risa en tus labios.
Hoy como en estos nueve años
No puedo arrebatar de mi mente
Como la mano que oprime
Te llevo de nuestro lado para siempre.
Haya donde estés te mando un beso...
Y el alma se me parte al pensar
En tu frase al verme todos los días
Ya no se volverá a pronunciar
¿Como estas hermanita?
Bien hermano querido...
Haya donde estés tendrás de escuchar.

LHV

viernes, 26 de agosto de 2011

Els Vents

No voy a escribir en Valenciano, se que lo haría mal, solo recordar los días que sentada junto a mi abuela sabedora del mundo y de las inclemencias del tiempo los nombraba.Tramuntana viento del norte, Gregal del noreste, Llevant del este, Xaloc del sudeste,Migjorn del sur , LLebeig o Garbi del sudoeste, Ponent del oeste y Mestral del norte, dos de los mas temidos el Mestral por el frio que traia en invierno y el Ponent en verano con calor asfixiante.
 Esta poesía de Ausias March nombra cada uno de ellos iluminando mi recuerdo.
Veles e vents han mos desigs complir

faent camins dubtosos per la mar.

Mestre i ponent contra d'ells veig armar:

xaloc, llevant, los deuen subvenir,

ab llur amics lo grec e lo migjorn,

fent humils precs al vent tramuntanal

que en son bufar los sia parcial

e que tots cinc complesquen mon retorn.

Poesía de Ausias March.