domingo, 24 de febrero de 2013

cançons de dormir, Nanas valencianas

Una de las primeras sensaciones al nacer debe ser el abrazo y la voz de tu madre al acunarte, ese calor del abrazo que solo tiene las madres y parece que nunca se olvida por mucho que pasen los años. mi madre me solía cantar una canción especial para acunarme, no es que me acuerde de cuando me la cantaba a mi se la he oído cantar cuando acunaba a mi hermana y luego cuando mecía a mis hijos sentada en su mecedora, esta vez con la tranquilidad y la seguridad de una abuela sin prisas y contemplando la cara de sus nietos como parte de su obra. Estas letras son para mi parte de mi herencia, mas bien podría decir toda mi herencia, en ellas haya mucho cariño y dulzura compartido; hoy día parece que nos olvidamos de esta canciones parece que es de viejas cantarla a sus nietos o a sus hijos, yo desearía que perduraran para siempre.
Esta es la letra que me cantaba mi madre, yo he escuchado la misma canción con diferentes letras, todas deben ser autenticas valencianas pues en cada comarca se tenia una versión diferente, para mi esta es la autentica, mía , es la que me cantaba mi madre.



nona noneta
 noneta nona 
la mare li canta 
per que ella se adorga 

La meua xica te soneta 
la mare li cantara 
ella fara una dormideta 
desde hui hasta dema.

Me viene a la memoria tambien esta:

Mareta mareta
anit vaig somiar
que una nineta  
hem  vages comprar


tenia la nina bonics el ulls 
la cara molt fina 
el cabell molt rull.

mareta mareta 
no hem fagis plorar
compram la nineta 
i fesme callar.

que tinga la nina 
bonicos els ulls 
la cara  molt fina 
el cabell molt rull.



Otra que tambien me viene a la memoria , "esto de escribir es bueno me refresca la memoria".

la meua xica es l`ama 
del corral i del carrer
de la figuera, la parra 
i la flor del taronjer.

La meua xica te soneta 
s´mare li cantara
ella fara una dormideta 
desde hui 
hasta dema.

Nonon xixet a
 caigut un baquet 
s`ha trencat la cameta
ara va coixet..

Mi madre casi todas las canciones las terminaba con esta estrofa.


Nonon xixet a
 caigut un baquet 
s`ha trencat la cameta
ara va coixet..




Con la boca cerrada hacia sonar las notas musicales con un susurro melodioso que hacia dormir a los niños.

Saludos a todos.







2 comentarios:

  1. Me ha encantado... Qué recuerdos tan bonitos, y es que la madre es algo tan especial...

    Ne akegra poder leerte por aqui. Un beso grande, guapa.

    Sakkarah

    ResponderEliminar
  2. Gracias Sak. Me alegra que me hallas visitado.

    ResponderEliminar